Buying fuel at the lowest possible price is difficult in volatile fuel markets that can swing 10 cents or more in a day. Here is advice so you can have control over these large outlays.