Stamping Concrete/Estampado en Concreto
beater or pounder A tool used to tamp stamps into plastic concrete to create an impression.
pizón Herramienta utilizada para golpear los moldes y así lograr una impresión sobre el concreto.
hand stamp A small, hand-held blade tool made from cast aluminum or plastic, used to create a pattern in places too small for stamps to fit.
estampado a mano Una pequeña herramienta de mano hecha de una hoja de aluminio forjado o plástico, usado para estampar en lugares muy pequeños en donde los moldes no pueden estampar.
mat A flexible plastic tool used to provide texture and low-profile patterning. The mats can be as large as 5x5 feet.
sabana Herramienta flexible usada para realizar texturas de poca profundidad y puede medir hasta 5x5 pies.
pattern Lines and curves stamped into a concrete surface.
modele Las líneas y las curvas estampadas en una superficie concreta.
release A powder or liquid material used to achieve a clean separation between stamps or texture mats and fresh concrete. Additional color highlighting can be produced by adding color to release agents.
desmoldante Ya sea material líquido o polvo es utilizado para conseguir una limpia separación entre moldes y/o texturas del concreto fresco. Un color brillante adicional se puede producir agregando color a los agentes desmoldantes.
